10月20日

2日前から授業をつぶして大掃除でした。
なぜかというと、
JICAバングラデシュ事務所所長とバングラデシュ首相のアドバイザーといわれる人物が我がマイメンシンPTIにやってくるというのです。

なんでも、所長が首相アドバイザーにJICAのプロジェクトを見せて回っているそう。

マイメンシンは教育の中心地であるため、昨年までJICAの教育プロジェクトを実施していた場所なのです。
そのため、その成果を見てもらうためにマイメンシンPTIが今回の視察に選ばれたのです。

昨年までのプロジェクトなので私はあまり関係ないのだけど、
カウンターパートが授業をみせるので、その手伝い（主にパソコン関係）をしていました。

そして、当日。この日のためにペンキを塗りなおした私の職場↑

花束をもらうJICA所長（奥）と首相アドバイザー（手前）

所長の計らいで私も首相アドバイザーと少しだけお話させていただきました。
でも所長のふりが「なんか話して。」だったので、かなりキョドリましたが・・・。ｗｗ

首相アドバイザーがティーチング・パッケージを見る様子。
ティーチング・パッケージとはJICAが作成した算数と理科のいわゆる指導案集。
今回はこれを用いた授業を見るのが一番の目的。

その後、トレイニー向けの授業と小学校での授業を10分ずつ見学されて帰って行きました。

滞在時間わずか、1時間ほど・・・。
しかも、肝心のカウンターパートの授業は導入をみただけで終了。

専門家の方には、「みんなが来る前からはじめて一番の見せ場をきちんと見せるようにしなきゃ」といわれましたが、

正直、そんな難しいことを要求されても・・・といった感じでした。
何時に来るかわからない（しかも、この日は予定より大幅に遅れてやってきた）のに、時間の調整なんてしようがないじゃないですか・・・。

そもそも、10分みただけで、なにがわかるんだろう。という疑問も残りました。

きっと、
「バングラデシュ首相アドバイザーにJICAのプロジェクトを案内した。」
という事実が重要なのだろうなーと感じました。

でも現場からしたら、せっかく来るんだったら、きちんと時間をとってほしい
と思いました。

だって2日前からトレイニーの授業時間をつぶして準備しているんですよ？？？

なんだか、色々と考えさせられる日でした。

10月23日

この日は、実習生が社会の授業で日本についての授業をやるというので、お手伝いに行きました。

「さしみ」について説明する実習生

写真とおはじきをもっていたので、教材として用意してあげました。

一番ウケたのは大相撲の写真でした。
裸のおデブさんが闘ってる写真はバングラデシュの小学生にはツボだったようです。

バングラデシュの社会科の教科書にある日本の挿絵
「日本の食事（箸を使って食べる）」と下には書いてあります。

食べ物の説明箇所。
ベンガル語のわかる人たちはここにある間違いに気づくでしょうか？？

সুশী　সাবা　(নুডুলস　জাতীয়　খাবার)

すし　さば　（ヌードル　国民的食事）

さばって・・・・魚だよ？？？
おそらく「そば」の間違いだと思います。

日本は「日の出ずる国」で「NIPPON」なんだというような説明も書いてありました。

この日の授業は指導法としては色々と問題ありでしたが、
用意した写真にかなり食いついてくれたので、楽しい授業になりました。

ではでは今日はこの辺で。

Tagged: on 土曜日, 10月 30, 2010 · 2 Comments »